김훈 - 자전거 여행1(산문집)

김훈 - 자전거 여행1(산문집) 

 김훈 작가의 표현에는 뜻이 함축된 단어를 선택하여 쓰기를 좋아하는 것으로 보인다.  

그리고 한자어 출현 빈도가 많고, 현재 우리가 일상에서 흔하게 사용하지 않는 우리말을 문장 곳곳에 위치시켜 문장의 이해력을 어렵게 한다. 

또한 본 문장의 주어가 서두에 있지 않고 문장의 말미에 드러나서 앞에 읽은 내용을 기억에서 잊게 하는데 일조한다.  

그래서 그런 문장을 만나게 되는 때는 몇 번을 앞으로 돌아가서 곱씹어 읽게 된다. 전전두엽을 상당히 괴롭히는 일이다. 

그리고 마지막 문장에서는 앞의 문장들의 맥락들을 놓치지 않아야 이해할 수 있다.   

이해력과 어휘력이 부족해서 빚어지는 문제인데, 이로인해 그 문장에서 그려내는 장면이 내 머릿속에서 쉽게 연출되지 않기 때문이다. (형상화하기가 어렵다는 말로 달리 말할 수 있을 것 같다.)

흔히 문학적 표현에서 허용되는 경우로 독자에게는, 특히 머리회전이 느린 내게는 불친절한 면이다. 

 그래도 읽다보면 김훈 작가의  개성있는 문체에 이렇게 저렇게 다른 시각으로 사물과 상황을 관찰하여 표현하는구나, 하는 존외의 감정이 뒤섞인다.