Inger Marie Gunderson <Will You Still Love Me Tomorrow>

Inger Marie Gunderson <Will You Still Love Me Tomorrow>

 사랑은 불안하다.

그래서 항상 확인하려는 충동질을 못버린다.

오늘 사랑한다는 표현을 들었어도 내일은 어떻게 될지 걱정한다.(Will you still love me tomorrow?)

 

 이렇게까지 말한다.

다음 날 아침이 되었을 때 당신이 날 사랑하는지 확신이 들게끔

내게 말해. 지금. 그러면 다시 묻지 않을테니까.

(When the night meets the moring sun,

I' d like to know if your is a love i can be sure of

so tell me now and i won't ask again.)

뭐 이 정도면 강요가 아닐까 싶지만.

아마 마음 속으로는 이렇게 묻고 싶어할지 모른다.

사랑은 확인하고 확인받는 것이라고 본다면 말이다.